1
00:00:58,510 --> 00:00:59,510
ஏய், அழகு.

2
00:01:06,090 --> 00:01:08,950
ஓ, இன்றைக்கு அப்படியா? எம்.எம்
-ம்ம்.

3
00:01:10,190 --> 00:01:15,170
சரி, இதை நாம் எளிதான வழி அல்லது செய்யலாம்
கடினமான வழி.

4
00:01:18,230 --> 00:01:19,910
எளிதான வழி.

5
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
நன்றி.

6
00:02:50,830 --> 00:02:51,830
நீ

7
00:07:02,700 --> 00:07:04,460
இல்லை இல்லை

8
00:08:45,489 --> 00:08:46,409
ஏய், குழந்தை.

9
00:08:46,410 --> 00:08:48,390
ஒரு நிமிடம் இங்கே உட்காருங்கள். நான் ஒரு சோதனை செய்ய வேண்டும்
புதிய ஒளி.

10
00:08:49,070 --> 00:08:50,290
நான் வகுப்பிற்கு தாமதமாக வருகிறேன்.

11
00:08:51,030 --> 00:08:52,450
கல்லூரியைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

12
00:08:53,570 --> 00:08:54,930
நீ போனது கூட எனக்குத் தெரியாது.

13
00:08:56,130 --> 00:08:57,150
நேர விரயம்.

14
00:08:57,690 --> 00:08:59,270
திறனைக் கண்டறிய நீங்கள் கல்லூரிக்குச் செல்கிறீர்கள்.

15
00:09:00,050 --> 00:09:01,050
உங்களிடம் ஏற்கனவே இருந்தது.

16
00:09:01,590 --> 00:09:02,590
நீங்கள் என் நட்சத்திரமாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

17
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
டவலா?

18
00:09:24,380 --> 00:09:26,300
உனக்கு கிடைத்ததை எனக்குக் காட்டு. அங்கே போ.

19
00:09:28,620 --> 00:09:29,620
அதை விரும்புகிறேன்.

20
00:09:30,460 --> 00:09:31,460
அதை விரும்புகிறேன்.

21
00:09:32,980 --> 00:09:33,980
அதை விரும்புகிறேன்.

22
00:09:51,850 --> 00:09:52,850
நன்றி.

23
00:09:53,210 --> 00:09:54,410
அது தான் எனக்கு தேவைப்பட்டது.

24
00:09:55,030 --> 00:09:56,030
அது வெறும் கொடூரமானது.

25
00:09:56,790 --> 00:09:59,170
மட்பாண்டம் 101 எப்படி கொடூரமானது?

26
00:09:59,990 --> 00:10:02,750
சரி, நான் தாமதமாகிவிட்டேன், அதனால் நான் அதை தவறவிட்டேன்
புதிய சக்கரத்திற்கான வழிமுறைகள்.

27
00:10:03,970 --> 00:10:09,070
டேவிட் என்னை சுட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், அதனால் நான்
தாமதமானது, நான் துண்டை திருகினேன்

28
00:10:09,070 --> 00:10:10,170
நான் வாரம் முழுவதும் வேலை செய்து வருகிறேன்.

29
00:10:10,390 --> 00:10:14,390
எனக்கு உன்னை புரியவில்லை. உங்களுக்கு சூப்பர்
திறமையான புகைப்பட காதலன், மற்றும் அனைவரும்

30
00:10:14,390 --> 00:10:17,310
உங்களைப் படம் எடுக்க வேண்டும். நீங்கள்
எப்போதும் மிகவும் கோபமாக இருக்கும்.

31
00:10:18,110 --> 00:10:21,050
மற்றும் எப்போது என்று நீங்கள் எப்போதும் பேசவில்லையா
நீங்கள் அதை ஒரு மாதிரியாக பெரிதாக அடித்தீர்களா?

32
00:10:21,640 --> 00:10:23,880
வணக்கம்? எனக்கு தெரியும், நான் தான் என்று தெரிகிறது
சிணுங்குதல்.

33
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
நீங்கள் புலம்புகிறீர்கள்.

34
00:10:25,540 --> 00:10:29,040
அவருக்குத் தெரிந்தது போல் அவர் செயல்படும்போது நான் வெறுக்கிறேன்
என்னை விட மிகவும் சிறந்தவர்.

35
00:10:29,520 --> 00:10:32,520
எனக்கு அந்த மனிதரை உண்மையில் தெரியாது, ஆனால் அவர்
ஒருவேளை செய்கிறது.

36
00:10:32,980 --> 00:10:35,160
உங்களுக்குத் தெரியும், அது பழைய மற்றும் புத்திசாலி
விஷயம்.

37
00:10:35,640 --> 00:10:39,280
ஆம், வயதானவர் மற்றும் புத்திசாலி இல்லை
அவரை நன்கு தெரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவுகிறது.

38
00:10:40,120 --> 00:10:42,980
நாங்கள் சில மாதங்களாக டேட்டிங் செய்து வருகிறோம்
அவர் அனைத்தையும் வரைபடமாக்கியது போல் செயல்படுகிறார்.

39
00:10:43,580 --> 00:10:45,820
தீவிரமாக, மரிசா, நீங்களே கேட்கிறீர்களா?
இப்போது?

40
00:10:46,420 --> 00:10:50,640
ஒரு சிறந்த பையன் தன் வாழ்க்கையை அவனுடன் செலவிட விரும்புகிறான்
நீயும் நீயும் புகார் செய்கிறீர்களா?

41
00:10:51,360 --> 00:10:54,720
நான் டேவிட் பிரையன் பாடங்களை கொடுக்க விரும்புகிறேன்
உறுதியான உறவில் இருப்பது.

42
00:10:55,380 --> 00:10:59,260
மனிதன் ஒரு கிளாவ் வைத்திருக்க வேண்டும். ஒருவேளை அது
நான் இவ்வளவு பணம் செலவழிக்க வேண்டியதில்லை

43
00:10:59,260 --> 00:11:00,260
சிகிச்சை மீது.

44
00:11:00,280 --> 00:11:01,560
அது எப்படி நடக்கிறது?

45
00:11:02,340 --> 00:11:06,940
மேக்ஸும் நானும் இரண்டு பேர்தான் போயிருக்கிறோம்
தனிப்பட்ட அமர்வுகள், ஆனால் குழு

46
00:11:06,940 --> 00:11:08,120
ப்ரீ மற்றும் பிரையன் மிகவும் நல்லவர்கள்.

47
00:11:08,520 --> 00:11:12,700
நான் பிரையன் செல்ல ஒரே வழி நான் என்றால்
அவரை உடலுறவை பறிப்பதாக மிரட்டல்.

48
00:11:13,640 --> 00:11:15,100
இது ஒவ்வொரு முறையும் வேலை செய்கிறது.

49
00:11:15,980 --> 00:11:17,740
ஆமாம், நானும் கஷ்டப்படுகிறேன், ஆனால் ...

50
00:11:18,110 --> 00:11:19,210
நீண்ட கால தீர்வு இல்லை.

51
00:11:19,650 --> 00:11:22,170
நீங்கள் குழுவில் ஒருவருக்கு வர வேண்டும்
எங்களுடன் அமர்வுகள், மரிசா.

52
00:11:23,470 --> 00:11:28,630
சிகிச்சையில் மேக்ஸ் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொண்டேன்
நான் நான்கு வருட டேட்டிங்கில் இருந்ததை விட.

53
00:11:28,870 --> 00:11:32,210
ப்ரீ, செரீனாவை ஒரு குழுவிற்கு அழைக்க வேண்டும்
எங்கள் அனைவருடனும் அமர்வு.

54
00:11:32,730 --> 00:11:35,450
அவள் ஒரு வருடம் மட்டுமே பயிற்சி செய்தாள்,
ஆனால் அவள் மிகவும் நல்லவள்.

55
00:11:35,850 --> 00:11:36,850
எனக்கு தெரியாது.

56
00:11:37,790 --> 00:11:40,930
சிகிச்சை என்பது மக்களுக்குத் தான் தெரிகிறது
உண்மையில் ஏமாற்றப்பட்டவர்கள்.

57
00:11:41,470 --> 00:11:42,470
குற்றமில்லை.

58
00:11:43,410 --> 00:11:45,430
எல்லாத்துக்கும் தெரபிதான் மரிசா.

59
00:11:46,300 --> 00:11:50,440
மேக்ஸும் நானும் எங்கள் தயாரிப்பில் வேலை செய்கிறோம்
உறவுக்கு முன்னுரிமை.

60
00:11:51,180 --> 00:11:54,020
ப்ரீ மற்றும் பிரையன் வேலை செய்கிறார்கள்
தொடர்பு.

61
00:11:54,700 --> 00:11:58,720
மேலும் யாரைக் கண்டறிவதில் நீங்கள் பணியாற்ற வேண்டும்
டேவிட் மற்றும் ஏன் அவருடன் ஒரு எதிர்காலம்

62
00:11:58,720 --> 00:11:59,720
உங்களை மிகவும் பயமுறுத்துகிறது.

63
00:12:00,780 --> 00:12:01,780
சரி.

64
00:12:02,300 --> 00:12:03,300
சரி.

65
00:12:19,880 --> 00:12:20,880
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

66
00:12:21,320 --> 00:12:22,320
மெக்கன்சி முன்மொழிவு.

67
00:12:22,440 --> 00:12:23,440
ஓ

68
00:12:24,760 --> 00:12:25,760
அது எப்போது?

69
00:12:25,860 --> 00:12:26,860
ஐந்து மணி.

70
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
ஓ

71
00:12:29,160 --> 00:12:30,160
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

72
00:12:32,900 --> 00:12:34,060
இன்று இரவு உங்களுக்கு சிகிச்சை உண்டு.

73
00:12:34,720 --> 00:12:36,100
இல்லை. செய்ய முடியாது.

74
00:12:36,440 --> 00:12:37,940
உங்களால் முடியாது என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

75
00:12:38,320 --> 00:12:40,260
முன்மொழிவு ஐந்தில் முடிந்ததாகச் சொன்னீர்கள்.

76
00:12:40,560 --> 00:12:41,900
நான் ஆறுக்கு அப்பாயிண்ட்மெண்ட் செட் பண்ணினேன்.

77
00:12:49,300 --> 00:12:52,980
ஆனால் நீங்கள் வைத்திருந்தால் எங்கள் உறவு இருக்காது
அதை இப்படி நடத்துகிறது.

78
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

79
00:13:12,700 --> 00:13:13,700
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

80
00:13:13,800 --> 00:13:15,240
நான் இதை வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

81
00:13:15,480 --> 00:13:16,480
போதுமான கடினமாக இல்லை.

82
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
இது போதுமான கடினமாக இருக்கலாம்.

83
00:20:59,850 --> 00:21:01,010
இன்று இரவு உங்கள் நண்பர்கள் வருவார்களா?

84
00:21:01,810 --> 00:21:02,990
முயற்சி செய்வதாக மரிசா கூறினார்.

85
00:21:03,390 --> 00:21:04,390
நல்லது.

86
00:21:04,770 --> 00:21:08,090
என்ன? நாங்கள் தான் காரணம் என்று நினைத்தேன்
இங்கே இன்றிரவு மரிசா மற்றும்

87
00:21:08,090 --> 00:21:09,090
அவரது தலை என்ன.

88
00:21:09,930 --> 00:21:10,930
டேவிட்.

89
00:21:11,310 --> 00:21:12,930
ஆம்? நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.

90
00:21:13,870 --> 00:21:16,490
மரிசாவுக்கு இது முக்கியமானதாக இருந்தது
நிச்சயமாக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

91
00:21:17,070 --> 00:21:18,810
நண்பரே, நீங்கள் அவரைக் கொல்லுகிறீர்கள்.

92
00:21:23,890 --> 00:21:24,890
ஃபெலிசியா?

93
00:21:35,080 --> 00:21:37,200
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, டேவிட். செரீனா டேனியல்ஸ்.

94
00:21:37,900 --> 00:21:38,900
தயவுசெய்து.

95
00:21:39,420 --> 00:21:40,760
ஆம், அது மரிசா.

96
00:21:41,460 --> 00:21:43,080
நீங்கள் இருவரும் சாதித்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

97
00:21:43,480 --> 00:21:45,840
எனவே உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள்.

98
00:21:46,060 --> 00:21:47,200
நாம் தொடங்கலாம்.

99
00:21:48,500 --> 00:21:52,360
மரிசா, டேவிட், அடிப்படையில் நாம் செய்யும் விதம்
எங்கள் குழு அமர்வுகள் மிகவும் அதிகம்

100
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
ஒரு உரையாடல் போல.

101
00:21:53,840 --> 00:21:58,620
எல்லாம் மேசையில் இருக்கிறது. தலைப்பு இல்லை
வரம்புகள். எனது ஒரே விதிகள் மரியாதைக்குரியவை,

102
00:21:58,840 --> 00:22:00,580
உண்மையாக இருங்கள், அன்பாக இருங்கள்.

103
00:22:01,480 --> 00:22:02,680
நன்றாக இருக்கிறது. சரி.

104
00:22:03,360 --> 00:22:06,180
நீங்கள் குறிப்பாக ஏதாவது இருக்கிறதா
பற்றி பேச விரும்புகிறேன், குழந்தை?

105
00:22:06,560 --> 00:22:08,700
இது உங்கள் கட்சி. நான் அதற்காகவே இருக்கிறேன்
சவாரி.

106
00:22:09,840 --> 00:22:13,540
ஒருவருக்கு எப்படித் தெரியும் என்பதைப் பற்றி நான் பேச விரும்புகிறேன்
அவர்கள் விரும்பியதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தவுடன்

107
00:22:13,540 --> 00:22:14,800
வாழ்க்கைக்கு அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறேன்.

108
00:22:15,180 --> 00:22:16,960
இயேசுவே, நீங்கள் அனிமல் பிளானட் போல இருக்கிறீர்கள்.

109
00:22:17,340 --> 00:22:19,260
பார்ன் ஆந்தை வாழ்நாள் முழுவதும் இணையும்.

110
00:22:20,760 --> 00:22:21,820
ஓநாய்களும் கழுகுகளும் செய்கின்றன.

111
00:22:22,360 --> 00:22:24,280
கரையான்களும் கழுகுகளும் அப்படித்தான்.

112
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

113
00:22:25,920 --> 00:22:28,980
சரி, விஷயம் பற்றி இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
வாழ்க்கைக்காக புணர்ச்சி. அதை அறிவதுதான்

114
00:22:28,980 --> 00:22:32,580
காதல் ஒரு தக்கவைக்க போதுமான உண்மையானது
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக.

115
00:22:33,280 --> 00:22:36,300
சரியாக. மற்றும் இது ஒரு சிறந்த தலைப்பு
உரையாடல், ஃபெலிசியா.

116
00:22:37,040 --> 00:22:42,000
தனிப்பட்ட முறையில், அது எப்போது என்று நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் உடன் இருப்பவர் உங்கள் சிறந்தவர்

117
00:22:42,000 --> 00:22:45,340
நண்பர் மற்றும் நீங்கள் அவர்களை வேலைக்கு முன் வைக்கிறீர்கள் அல்லது
வேறு எதையும்.

118
00:22:45,880 --> 00:22:47,060
ஆனால் அது உண்மையற்றது.

119
00:22:47,880 --> 00:22:51,300
நீங்கள் திரும்புங்கள் என்று கேட்பது ஏன்
உங்கள் கணினியை அணைத்துவிட்டு என்னை உள்ளே பாருங்கள்

120
00:22:51,300 --> 00:22:52,300
நீ என்னிடம் பேசும் போது?

121
00:22:53,940 --> 00:22:56,820
இது நான் உன்னை கண்களில் பார்க்கிறேன். என்ன
நான் சொல்ல வேண்டுமா?

122
00:22:57,780 --> 00:23:00,620
எனது வேலை கட்டணம் செலுத்துகிறது. நான் வேண்டுமா
வெறும்...

123
00:23:00,860 --> 00:23:02,360
நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் என்பதால் புறக்கணிக்கவும்
பாதுகாப்பற்றதா?

124
00:23:02,680 --> 00:23:03,680
நான் பாதுகாப்பற்றவனா?

125
00:23:04,380 --> 00:23:08,140
உனக்கு தெரியும், ஃபெலிசியா, எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது
நீங்கள் என்ன இருந்து மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

126
00:23:08,900 --> 00:23:12,240
உங்களில் சில பகுதிகள் மேக்ஸைப் போல் உணர்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் உன்னை இனி பார்க்கவில்லை.

127
00:23:12,580 --> 00:23:13,580
அவர் இல்லை.

128
00:23:13,600 --> 00:23:16,480
அவர் இப்போதே கண்களை மூடிக்கொண்டால்,
நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன் என்று அவருக்குத் தெரியாது.

129
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
கருப்பு பேன்ட்.

130
00:23:20,960 --> 00:23:21,960
மிகவும் இறுக்கமானது.

131
00:23:22,040 --> 00:23:23,039
சீக்வின் மேல்.

132
00:23:23,040 --> 00:23:24,500
குறைந்த வெட்டு. கருப்பு காலணிகள்.

133
00:23:25,640 --> 00:23:28,300
மிகவும் பொருத்தமான ஆடை அல்ல
சிகிச்சையாளருக்கு.

134
00:23:31,020 --> 00:23:35,760
சரி, ஃபெலிசியா, நீங்கள் இப்படி ஆடை அணிகிறீர்களா?
ஏனென்றால் அவர் உங்களைப் பாராட்டுவதில்லை

135
00:23:35,760 --> 00:23:39,980
இனி? மேலும் அவர் கருத்து தெரிவிப்பதில்லை
நீங்கள் அவரை விரும்ப மாட்டீர்கள் என்று அவர் கவலைப்படுகிறார்

136
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
சொல்ல வேண்டும்?

137
00:23:41,020 --> 00:23:42,140
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

138
00:23:42,400 --> 00:23:44,780
சரி, ஆனால் நீங்கள் எப்போது இருந்தீர்கள் என்று சொல்லலாம்
இன்னும் வீட்டில்.

139
00:23:45,040 --> 00:23:48,180
அவர் சொன்னால், ஏய், நான் அந்த சிவப்பு நிறத்தை மிகவும் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் அணிந்திருந்த மேல்.

140
00:23:48,480 --> 00:23:50,480
அல்லது இன்றிரவு சாதாரணமாக இருப்போம்.

141
00:23:51,100 --> 00:23:55,640
அல்லது நீங்கள் அணிந்திருக்கும் விதம் என்னை உணர வைக்கிறது
நாங்கள் ஒரு வணிக விஷயத்திற்கு செல்வது போல.

142
00:23:56,060 --> 00:23:59,160
சரி, அது தான் விஷயம். அவர் இல்லை
அந்த விஷயங்களை சொல்ல. அவர் சொல்லவில்லை

143
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
எதையும்.

144
00:24:00,460 --> 00:24:03,520
டேவிட், இந்த உரையாடல் வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
நீ?

145
00:24:04,360 --> 00:24:07,920
மரிசா அணியும் அனைத்தையும் நான் கவனிக்கிறேன், நானும்
ஒவ்வொரு நாளும் அவளைப் பாராட்டுங்கள்.

146
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
அது உண்மையா?

147
00:24:10,320 --> 00:24:12,260
விஷயம் என்னவென்றால், பாராட்டுக்களுக்கு விலை இல்லை
எதையும்.

148
00:24:12,540 --> 00:24:14,760
அவர்கள் உண்மையானவர்களாக இருக்கும்போது, அவர்கள்
விலைமதிப்பற்ற.

149
00:24:15,500 --> 00:24:20,120
உதாரணமாக, செரீனா, உங்கள் சட்டை, சரியானது
உங்கள் கண்களுக்கு நிறம்.

150
00:24:20,600 --> 00:24:24,720
மற்றும் ப்ரீ, நான் பிரையன் என்றால், நான் ஒரு வேண்டும்
என் கைகளை உன்னிடம் இருந்து விலக்குவது கடினம்

151
00:24:24,720 --> 00:24:29,180
ஸ்வெட்டர். மற்றும் ஃபெலிசியா, நீங்கள் ஒரு அணியலாம்
பழுப்பு காகித பை மற்றும் இன்னும் அழகாக இருக்கும்.

152
00:24:45,740 --> 00:24:47,100
அது நன்றாக நடந்தது.

153
00:24:54,520 --> 00:24:55,600
உங்களிடம் வருவதற்காக அவர் என்னை கழுத்தை நெரித்தார்.

154
00:24:56,780 --> 00:24:57,780
நான் சொன்ன மாதிரி.

155
00:24:58,640 --> 00:25:02,500
ஆனால் அதில் நான் இரவு என்ன சொல்லவில்லை
ஒவ்வொரு நிமிடமும் நான் உன்னை எவ்வளவு விரும்புகிறேன் என்பது அறை

156
00:25:02,500 --> 00:25:04,080
ஒவ்வொரு நாளும்.

157
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
ஓ

158
00:32:10,990 --> 00:32:11,990
ஆமா?

159
00:33:13,770 --> 00:33:15,990
நான் பார்த்தேன் என்று நீங்கள் நினைத்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நேற்று இரவு குப்பை.

160
00:33:17,350 --> 00:33:18,350
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

161
00:33:18,650 --> 00:33:20,470
நீங்கள் அதிகமாக உடை அணிந்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன் என்றேன்.

162
00:33:22,350 --> 00:33:23,430
நான் அழகாக இருப்பதாக டேவிட் நினைத்தார்.

163
00:33:26,130 --> 00:33:28,350
ஒரு பேப்பரில் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று டேவிட் கூறினார்
பை.

164
00:33:28,570 --> 00:33:31,650
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற செரீனா அது தெரிகிறது என்றார்
நீங்கள் என் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிப்பது போல

165
00:33:31,650 --> 00:33:32,650
உங்கள் ஆடையுடன்.

166
00:33:33,610 --> 00:33:34,610
படிக்கவும்.

167
00:33:35,030 --> 00:33:36,030
அதிகப்படியான ஆடை அணிந்தவர்.

168
00:33:36,810 --> 00:33:40,770
கடவுளே, முதலில் நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை. இப்போது அது
விமர்சனம் மட்டுமே.

169
00:33:42,610 --> 00:33:43,610
பரவாயில்லை.

170
00:33:43,630 --> 00:33:44,630
நான் ஒன்றும் சொல்லாமல் திரும்புவேன்.

171
00:33:44,830 --> 00:33:45,830
இல்லை

172
00:33:48,750 --> 00:33:49,870
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும், ஃபெலிசியா?

173
00:33:50,930 --> 00:33:53,150
நேர்மை. இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்.

174
00:33:53,410 --> 00:33:54,410
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

175
00:33:55,350 --> 00:33:58,390
நீங்கள் பாருங்கள் என்று நான் சொல்வது நேர்மையாக இருக்கும்
நீங்கள் ஒரு குளியல் பாயை சரியாக அணிந்திருப்பது போல

176
00:33:58,390 --> 00:33:59,930
இப்போது. உனக்கு நேர்மை வேண்டாம்.

177
00:34:27,210 --> 00:34:30,090
ஏய், இன்றிரவு தாமதமாக வேண்டாம். எங்களிடம் உள்ளது
செரீனாவுடன் மற்றொரு அமர்வு.

178
00:34:30,929 --> 00:34:31,929
நரகம் போல.

179
00:34:32,150 --> 00:34:33,870
வாருங்கள், நாங்கள் இதைச் செய்வதாக உறுதியளித்தீர்கள்.

180
00:34:34,190 --> 00:34:38,230
நான் எங்கும் இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கவில்லை
அந்த வேலையுடன் அதே அறை உங்களுடையது

181
00:34:38,230 --> 00:34:39,089
நண்பர் டேட்டிங் செய்கிறார்.

182
00:34:39,090 --> 00:34:40,710
இப்போது நாங்கள் முன்னேறி வருகிறோம், பிரையன்.

183
00:34:41,770 --> 00:34:43,389
இதுதான் முன்னேற்றம் போல் இருக்கிறதா?

184
00:34:44,250 --> 00:34:47,130
தனிப்பட்ட முறையில், நான் என் கையை உள்ளே வைக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு குப்பை அகற்றல்.

185
00:34:47,650 --> 00:34:49,190
ஓ, நீங்கள் மிகவும் வசீகரமானவர்.

186
00:34:49,510 --> 00:34:51,889
வேறொருவர் இருந்ததால் நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்
எதையாவது பற்றி சரியாக.

187
00:34:52,389 --> 00:34:53,409
அவர் எதைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னார்?

188
00:34:54,090 --> 00:34:57,430
டேவிட் எப்போதும் விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்
சிறிய விஷயங்கள்.

189
00:34:57,710 --> 00:34:58,710
நரகத்தின் அர்த்தம் என்ன?

190
00:34:58,990 --> 00:35:03,650
அவர் உங்களைப் பாராட்டியதால் தான்
ஸ்வெட்டர் அவரை குருவாக மாற்றாது

191
00:35:03,650 --> 00:35:08,710
பேஷன். அவர் எப்பொழுதும் மரிசாவிடம் எப்படி என்று சொல்லிக் கொண்டிருப்பார்
அவள் அழகாக இருக்கிறாள், எப்போதும் அவளுக்கு கொடுக்கிறாள்

192
00:35:08,710 --> 00:35:09,710
பாராட்டுக்கள்.

193
00:35:10,030 --> 00:35:11,570
என்னை மாக்ஸ் என்று குழப்ப வேண்டாம்.

194
00:35:12,730 --> 00:35:16,650
பாராட்டுக்கள் எங்கள் பிரச்சினை அல்ல. ஆம்,
மற்ற அனைத்தும்.

195
00:35:48,590 --> 00:35:49,670
நான் இங்கே இருக்கிறேன். ஆமாம்?

196
00:35:49,910 --> 00:35:50,910
எதற்கு?

197
00:35:51,030 --> 00:35:52,150
உங்கள் முறைக்கு.

198
00:35:53,390 --> 00:35:54,390
இல்லை

199
00:35:55,450 --> 00:35:58,270
பாராட்டுக்கள் எங்கள் பிரச்சினை அல்ல என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

200
00:36:00,310 --> 00:36:01,310
அவர்கள் இல்லை.

201
00:36:04,010 --> 00:36:05,950
எனவே என்னைப் பற்றி நல்லதைச் சொல்லுங்கள்.

202
00:36:08,610 --> 00:36:09,990
உனக்கு நல்ல கழுதை இருக்கிறது.

203
00:36:10,430 --> 00:36:11,430
இல்லை நான் இல்லை.

204
00:36:11,650 --> 00:36:13,510
பார்க்கவா? அது எங்கள் பிரச்சினை.

205
00:36:14,050 --> 00:36:15,550
உங்கள் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

206
00:36:16,190 --> 00:36:17,190
நான் செய்கிறேன்.

207
00:36:17,840 --> 00:36:19,320
அப்படியானால், உங்களிடம் ஒன்று இருப்பதாக நீங்கள் ஏன் நம்பவில்லை
யோசனை?

208
00:36:19,800 --> 00:36:21,440
ஏனென்றால் நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

209
00:36:24,580 --> 00:36:26,180
உன்னிடம் ஒரு பெரிய கழுதை இருக்கிறது.

210
00:36:27,200 --> 00:36:28,400
மற்றும் நான் உன்னை ஃபக் செய்வேன்.

211
00:36:29,180 --> 00:36:30,180
நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

212
00:36:31,620 --> 00:36:32,620
இருக்கலாம்.

213
00:37:06,640 --> 00:37:07,640
ஓ

214
00:38:07,980 --> 00:38:08,980
வணக்கம்.

215
00:41:55,440 --> 00:41:56,440
கடவுளே.

216
00:43:17,390 --> 00:43:20,590
சரி, நாம் தொடங்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். அது
டேவிட் மற்றும் மரிசா போல் இல்லை

217
00:43:20,590 --> 00:43:21,830
அதை செய்ய போகிறது. நல்லது.

218
00:43:22,550 --> 00:43:23,750
அது ஏன் நல்லது, பிரையன்?

219
00:43:24,130 --> 00:43:25,130
பையன் ஒரு முட்டாள்.

220
00:43:26,430 --> 00:43:27,630
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய், பிரையன்?

221
00:43:28,050 --> 00:43:29,290
நான் ஏன் அவனை ஒரு அயோக்கியன் என்று சொல்கிறேன்?

222
00:43:29,990 --> 00:43:33,690
ஏனென்றால் அவர் ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்
எல்லோருடைய உறவு, இன்னும் அவர்

223
00:43:33,690 --> 00:43:36,670
அவருக்கு முன்னால் இரண்டு அடி பார்க்க முடியாது
அவனுடைய சொந்த காதலி அவள் போல் இருக்கிறாள்

224
00:43:36,670 --> 00:43:38,450
ஒரு தொப்பியின் துளியை போல்ட் செய்ய தயார்.

225
00:43:39,170 --> 00:43:42,410
சுவாரஸ்யமானது. உங்களுக்குத் தெரிந்த விஷயமா அல்லது
நீங்கள் ஏதாவது யூகிக்கிறீர்களா?

226
00:43:43,410 --> 00:43:46,130
இரண்டு கண்கள் உள்ள எவரும் பெண்ணைப் பார்க்க முடியும்
வெறித்தனமாக.

227
00:43:46,860 --> 00:43:50,980
அவர் இந்த மென்மையான பையனை விளையாடி சுற்றி வருகிறார்
அனைத்து பதில்களுடன், அது ஒன்று

228
00:43:50,980 --> 00:43:54,380
முட்டாள்தனம், அல்லது அவர் அதைப் பொருட்படுத்துவதில்லை
மரிசா ஓடத் தயாராக இருக்கிறாள்.

229
00:43:54,920 --> 00:43:55,920
சரி.

230
00:43:57,020 --> 00:44:00,900
மேக்ஸ், கடந்த அமர்வில் டேவிட் ஏதாவது சொன்னாரா?
அது உங்களுக்கு எதிரொலித்தது?

231
00:44:01,580 --> 00:44:04,920
நான் இரண்டாவது பிரையனின் அறிக்கை. நான் நினைக்கிறேன்
பையன் ஒரு முழுமையான முட்டாள்

232
00:44:04,920 --> 00:44:07,440
மற்றவர்களுடன் பிரச்சனையை கிளப்பி அதனால் அவர்
அவரது சொந்த முட்டாள்தனத்தை சமாளிக்க வேண்டியதில்லை.

233
00:44:07,820 --> 00:44:09,260
அவர் உங்களுக்காக என்ன கிளறிவிட்டார்?

234
00:44:09,720 --> 00:44:10,720
எனக்கு தெரியாது.

235
00:44:10,800 --> 00:44:11,800
ஃபெலிசியாவிடம் ஏன் கேட்கக்கூடாது?

236
00:44:12,260 --> 00:44:13,580
சரி, நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், மேக்ஸ்.

237
00:44:14,140 --> 00:44:17,460
பாராட்டுக்கள் பற்றிய முட்டாள்தனம் உள்ளது
எனக்கும் இடையே தொடர்ச்சியான சண்டையை ஏற்படுத்தியது

238
00:44:17,460 --> 00:44:21,160
ஃபெலிசியா, மற்றும் வெளிப்படையாக, நான் உடம்பு சரியில்லை. என்றால்
அவர் இன்றிரவு நடந்தார், நான் அநேகமாக

239
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
விடு.

240
00:44:22,420 --> 00:44:24,820
அப்படியா நீங்கள் கஷ்டத்தை சமாளிக்கிறீர்கள்
சூழ்நிலைகள்?

241
00:44:25,660 --> 00:44:29,060
ஆஹா, இன்றிரவு நீங்கள் உண்மையில் அதைத் தள்ளுகிறீர்கள்.
நீங்கள் ஃபெலிசியாவைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

242
00:44:29,500 --> 00:44:31,660
ஃபெலிசியா உங்களைத் தள்ளுகிறாரா? ஆம், சமீபத்தில்.

243
00:44:31,900 --> 00:44:34,000
அவள் செய்யும் போது உங்கள் உள்ளுணர்வு என்ன?

244
00:44:34,260 --> 00:44:35,420
நான் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

245
00:44:35,800 --> 00:44:37,800
நாங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அவர் கூறினார், அவர் தான்
இலைகள்.

246
00:44:38,180 --> 00:44:39,740
நான் வழக்கமாக வேலை செய்ய வேண்டும்.

247
00:44:40,040 --> 00:44:42,780
ஆனால் எப்போதும் இல்லை. சில நேரங்களில் நீங்கள் தான்
விடு.

248
00:44:44,270 --> 00:44:45,270
இப்போதே காட்டுகிறேன்.

249
00:44:46,210 --> 00:44:47,650
இது நான் கிளம்புகிறேன். இல்லை, மேக்ஸ்.

250
00:44:48,550 --> 00:44:50,430
தீவிரமாக, இது முட்டாள்தனம்.

251
00:44:50,870 --> 00:44:54,210
நான் தாக்கப்பட்டதால் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன். நான் கெட்டவனா? இல்லை,

252
00:44:54,230 --> 00:44:57,290
அது உங்கள் கதை. நான் கொண்டு வரவில்லை
அதில் நல்லது அல்லது கெட்டது.

253
00:44:57,850 --> 00:44:59,350
சரி, அது வெளிப்படையானது, இல்லையா?

254
00:44:59,570 --> 00:45:00,650
வெளியேறுவது மோசமானது.

255
00:45:00,990 --> 00:45:03,290
மீதமுள்ளவை பரிதாபகரமானதாக ஒட்டிக்கொண்டது
உங்கள் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது.

256
00:45:04,890 --> 00:45:06,630
உங்கள் பெற்றோர் இன்னும் திருமணமானவர்களா, மேக்ஸ்?

257
00:45:17,610 --> 00:45:19,610
அவருக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது அவரது அப்பா அவர்களை விட்டுச் சென்றார்.

258
00:45:21,510 --> 00:45:25,450
அதனால் அவன் ஒவ்வொரு முறையும் கெட்டவன் போல் உணர்கிறான்
அவர் சுற்றி ஒட்டிக்கொண்டு விட விட்டு

259
00:45:25,450 --> 00:45:27,270
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை சமாளிக்கவும்.

260
00:45:28,130 --> 00:45:31,590
வரும் சாமான்களை உணருகிறீர்களா
ஒவ்வொரு முறையும் நீ சண்டையிடுகிறாய்?

261
00:45:33,790 --> 00:45:34,790
மேக்ஸுக்கு என்ன ஆனது?

262
00:45:37,730 --> 00:45:38,870
அவர் இன்னும் வெளியில் இருக்கிறாரா?

263
00:45:39,310 --> 00:45:41,810
இல்லை, அவர் தனது காரில் குதித்தார், தோலுரித்தார்
யாரோ கத்தியுடன் அவரை நோக்கி வந்தது போல.

264
00:45:42,650 --> 00:45:43,650
யாரோ செய்தார்கள்.

265
00:45:45,490 --> 00:45:46,670
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

266
00:45:47,320 --> 00:45:48,340
வாருங்கள், நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறோம்.

267
00:45:49,500 --> 00:45:54,320
ஆம், ஃபெலிசியா, நான் தொடர விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் இந்த வேலை செய்கிறேன்.

268
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
போதும் போதும்.

269
00:45:59,780 --> 00:46:01,420
எதையோ தவறவிட்டது போல் தெரிகிறது
கவர்ச்சிகரமான.

270
00:46:03,500 --> 00:46:10,340
அவள் சில விஷயங்களைச் செயல்படுத்துகிறாள். அது ஒரு பகுதி
சில உண்மையான மாற்றங்களைச் செய்வது.

271
00:46:10,820 --> 00:46:11,960
நாங்கள் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

272
00:46:12,180 --> 00:46:13,720
நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

273
00:46:13,920 --> 00:46:18,690
டேவிட், நீங்கள் செய்தீர்கள்... சில சுவாரஸ்யமானவை
கடந்த அமர்வின் நுண்ணறிவு. நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

274
00:46:18,690 --> 00:46:20,350
அவர்கள் உங்கள் இருவரையும் எப்படி பாதித்தார்கள்.

275
00:46:21,370 --> 00:46:23,210
சரி, அது உண்மைதான் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் வேலை பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது.

276
00:46:23,590 --> 00:46:24,790
நீங்கள் அழுத்தும் பொத்தான்கள்.

277
00:46:25,690 --> 00:46:27,470
நீங்கள் விளையாடும் இந்த விளையாட்டு மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

278
00:46:27,810 --> 00:46:30,110
இது விளையாட்டல்ல டேவிட். இவை உண்மையானவை
மக்கள்.

279
00:46:30,570 --> 00:46:31,488
நிஜ வாழ்க்கை.

280
00:46:31,490 --> 00:46:32,490
அவை ஒரே மாதிரியானவை.

281
00:46:32,530 --> 00:46:35,130
அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைத்து இங்கே இருக்கிறார்கள்
தங்களை உருவாக்க உண்மையான பாகங்கள்

282
00:46:35,130 --> 00:46:38,550
சுவாரஸ்யமான. நீங்கள் சொல்வதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என் நண்பர்களைப் பற்றி அப்படிப் பேசுங்கள்.

283
00:46:38,970 --> 00:46:42,470
குறிப்பாக நீங்கள். நீங்கள் வெளிப்படுத்தவில்லை
உங்களைப் பற்றிய கெட்ட விஷயம் அது உண்மையானது.

284
00:46:43,550 --> 00:46:44,630
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

285
00:46:44,890 --> 00:46:45,890
இல்லை!

286
00:46:47,069 --> 00:46:48,069
சரி, இங்கே, சாவியை எடு.

287
00:46:48,550 --> 00:46:49,550
நான் உங்களுக்கு சிறிது நேரம் தருகிறேன்.

288
00:47:06,210 --> 00:47:09,450
இதைப் பற்றி நான் கூறியதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
ஒரு விளையாட்டாக இருப்பது.

289
00:47:10,170 --> 00:47:13,470
உங்கள் வேலை வெளியே கொண்டு வர வேண்டும்
அபூரணம் அதனால் மக்கள் அவற்றை மெருகூட்ட முடியும்

290
00:47:13,470 --> 00:47:14,470
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

291
00:47:15,120 --> 00:47:16,760
எப்படியோ அப்படித் தெரியவில்லை
புகழ்ச்சி.

292
00:47:17,780 --> 00:47:19,100
உங்களுக்கு முகஸ்துதி தேவையில்லை.

293
00:47:19,840 --> 00:47:22,460
முகஸ்துதி என்பது ஆழமற்ற நரம்புகள் கொண்ட பறவைகளுக்கானது
சுய விழிப்புணர்வு இல்லாமல்.

294
00:47:23,480 --> 00:47:24,700
ஆழம் புரிந்திருக்கிறீர்கள்.

295
00:47:26,740 --> 00:47:28,460
நீங்கள் என்னுடன் ஊர்சுற்றுகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

296
00:47:33,420 --> 00:47:34,420
ஒருவேளை நான் இருக்கலாம்.

297
00:47:34,920 --> 00:47:38,260
ஒருவேளை நான் கீழே பார்க்க வேண்டும்
கீழே உள்ள பெண்ணுக்கு முழுமை.

298
00:47:39,660 --> 00:47:41,320
நீங்கள் உங்கள் தொழிலை கவசமாக அணிகிறீர்கள்.

299
00:47:42,120 --> 00:47:43,740
ஆனால் உங்களுக்கும் கூட கப்பல்களில் விரிசல் உள்ளது.

300
00:47:44,380 --> 00:47:45,440
அவை அவ்வப்போது காட்டுகின்றன.

301
00:47:46,160 --> 00:47:47,160
இன்றிரவு போல.

302
00:47:47,760 --> 00:47:48,820
மற்றும் இன்றிரவு பற்றி என்ன?

303
00:47:49,160 --> 00:47:51,680
நீங்கள் பேசும்போது உங்களை நீங்களே சந்தேகித்தீர்கள்
மேக்ஸ் மற்றும் ஃபெலிசியா.

304
00:47:52,580 --> 00:47:54,740
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக தள்ளிவிட்டீர்கள் என்று பயந்தீர்கள். ஐ
நான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

305
00:47:56,460 --> 00:47:57,460
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

306
00:47:58,360 --> 00:47:59,360
உங்களை நம்புங்கள்.

307
00:48:01,300 --> 00:48:05,320
நீங்கள் அசாதாரணமானவர் என்று நம்புங்கள்
புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அழகான.

308
00:48:06,760 --> 00:48:10,660
மேலும் ஆண்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் பெண்கள் விரும்புகிறார்கள்
நீயாக இருக்க.

309
00:58:10,090 --> 00:58:14,350
அவர் என்னை இதற்கு முன் பார்க்கவில்லை என்று நினைத்தேன், ஆனால்
இப்போது மேக்ஸ் என்னைப் பார்க்கவே இல்லை.

310
00:58:16,230 --> 00:58:18,070
நேற்று இரவு சிகிச்சையில் என்ன நடந்தது?

311
00:58:18,430 --> 00:58:22,850
எனக்கு தெரியாது. செரீனா அவரை அழகாக தள்ளினார்
கடினமாக, இறுதியாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார்

312
00:58:22,850 --> 00:58:23,850
வெளியேற நினைக்கிறது.

313
00:58:24,250 --> 00:58:26,530
ஆனால் நீங்கள் அவரையும் தள்ளுங்கள். ஏன் செய்கிறீர்கள்
என்று?

314
00:58:26,990 --> 00:58:29,110
எனக்கு தெரியாது. நாம் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒன்றாக.

315
00:58:30,030 --> 00:58:31,970
ஆனால் நீங்கள் தள்ளினால், மோசமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

316
00:58:32,770 --> 00:58:34,630
பெறுவதற்கு வேறு வழி தெரியவில்லை
அவரது கவனம்.

317
00:58:35,490 --> 00:58:36,530
ஓ, நிச்சயம் செய்வாய்.

318
00:58:37,360 --> 00:58:41,560
அவர் கவனம் செலுத்துகிறார் என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது

319
00:58:41,560 --> 00:58:42,700
அவரது கவனத்தை அந்த வழியில் பெற?

320
00:58:43,160 --> 00:58:47,560
நீங்கள் நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், அவரது அணிந்து
பிடித்த ஆடை, மற்றும் அடிப்படையில் மயக்கும்

321
00:58:47,560 --> 00:58:51,820
பாராட்டுக்கள்? இல்லை, இல்லை, இல்லை, நாங்கள் சொல்கிறோம்
மேலும் ஒரு தந்திரோபாய மாற்றத்தை முயற்சிக்கவும்.

322
00:58:52,080 --> 00:58:54,380
தள்ளுவதற்கு பதிலாக, அவரை மயக்க முயற்சிக்கவும்.

323
00:58:54,740 --> 00:58:58,140
அவன் முகத்தில் எழுவதற்குப் பதிலாக,
அவன் உன்னிடம் வரட்டும்.

324
00:58:58,360 --> 00:59:00,140
சந்திக்க எப்போதும் இடம் உண்டு
நடுத்தர.

325
00:59:00,580 --> 00:59:03,880
கடவுளே, நேற்று இரவுக்குப் பிறகு, நான் அதிர்ச்சியடைவேன்
அவர் மீண்டும் என்னைப் பார்த்தார்.

326
00:59:05,390 --> 00:59:06,390
நீங்கள் என்ன?

327
00:59:06,470 --> 00:59:08,230
டேவிட் பற்றி நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டீர்களா?
இன்னும்?

328
00:59:08,970 --> 00:59:12,170
சரி, இப்படியெல்லாம் பேசிக்கொண்டு யோசிக்கிறீர்கள்
மற்றும் நான் கற்றுக்கொண்ட அமர்வுகள்

329
00:59:12,170 --> 00:59:13,630
இப்போது அவரைப் பற்றி ஏதாவது உண்மையா?

330
00:59:15,330 --> 00:59:19,110
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அவர் ஒருபோதும் கவனிக்கவில்லை
உண்மையில் தனிப்பட்ட எதையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது

331
00:59:19,110 --> 00:59:20,049
தன்னை.

332
00:59:20,050 --> 00:59:21,050
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

333
00:59:21,870 --> 00:59:23,250
எனவே நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

334
00:59:24,350 --> 00:59:26,630
நீங்கள் வேறு குழுவை அமைப்பீர்களா?
சிகிச்சை அமர்வு?

335
00:59:26,970 --> 00:59:27,970
நிச்சயமாக. ஏன்?

336
00:59:28,830 --> 00:59:32,290
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். ஐ
நான் தனியாக செய்ய விரும்பவில்லை.

337
00:59:33,250 --> 00:59:34,410
சரி, நாங்கள் உங்களுக்காக இருப்போம்.

338
00:59:34,960 --> 00:59:35,960
சரி.

339
00:59:36,480 --> 00:59:37,880
நன்றி. அதை நான் பாராட்டுகிறேன்.

340
00:59:38,140 --> 00:59:39,260
அதற்குத்தான் நண்பர்கள்.

341
01:00:23,240 --> 01:00:24,240
ஹாய், அன்பே.

342
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
நல்ல காலணிகள்.

343
01:00:35,180 --> 01:00:36,180
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

344
01:00:37,180 --> 01:00:38,400
நீங்கள் அவர்களை விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

345
01:00:39,620 --> 01:00:40,620
நான் பார்க்கலாமா?

346
01:01:03,640 --> 01:01:04,640
மிக அருமை.

347
01:01:10,360 --> 01:01:11,360
இங்கே கொஞ்சம் சூடாக இருக்கிறது.

348
01:01:12,100 --> 01:01:13,100
நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் மனதில்?

349
01:01:17,600 --> 01:01:18,600
நான் உதவலாமா?

350
01:02:13,550 --> 01:02:16,650
செரீனாவுடன் எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது
நாளை, எல்லோரும் இருக்கப் போகிறார்கள்

351
01:02:18,090 --> 01:02:19,090
என்னைத் தவிர அனைவரும்.

352
01:02:19,910 --> 01:02:21,810
வாருங்கள், பிரையன். இது உண்மையில்
முக்கியமான.

353
01:02:23,050 --> 01:02:26,970
செக்ஸ் இல்லை என்ற மிரட்டல் கூட எனக்கு வரவில்லை
இந்த வார இறுதியில் எதையும் செய்ய, ப்ரீ.

354
01:02:28,050 --> 01:02:29,050
நான் துடைத்துவிட்டேன்.

355
01:03:03,050 --> 01:03:04,050
என் கவனம் எனக்கு இருக்கிறது.

356
01:03:06,050 --> 01:03:12,370
நீங்கள் என்னுடன் செரீனாவிடம் வந்தால், நான் வருவேன்
இப்போதே உன்னுடன் வா.

357
01:14:19,340 --> 01:14:20,340
என்ன?

358
01:15:24,080 --> 01:15:25,540
ஓ, மரிசாவுக்கு எங்கள் உதவி தேவை.

359
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
ஏன்? என்ன தவறு?

360
01:15:27,540 --> 01:15:28,540
டேவிட்டுடன் ஏதோ.

361
01:15:28,800 --> 01:15:30,900
சிகிச்சையில் நாம் அனைவரும் ஆதரவளிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
அவளை.

362
01:15:31,700 --> 01:15:34,560
நான் சரியாக குதிக்கவில்லை என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்
அங்கே திரும்பிச் செல்ல கீழே.

363
01:15:38,360 --> 01:15:39,360
நானும்.

364
01:15:40,260 --> 01:15:43,680
மற்றும் வழியைப் பற்றி நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
கடந்த முறை விஷயங்கள் குறைந்துவிட்டன, ஆனால் இது

365
01:15:43,680 --> 01:15:45,340
அது எங்களைப் பற்றியது அல்ல. இது மரிசாவைப் பற்றியது.

366
01:15:46,840 --> 01:15:51,540
சரி, அவளுக்கு எங்கள் ஆதரவு தேவை என்று நம்புகிறேன்
ஏனென்றால் அவள் அந்தப் பையனுக்குச் சொல்லப் போகிறாள்

367
01:15:51,540 --> 01:15:52,540
தொலைந்து போகும்.

368
01:15:53,310 --> 01:15:54,310
நீங்கள் செல்வீர்களா?

369
01:15:55,550 --> 01:15:56,550
ஆம்.

370
01:15:58,570 --> 01:15:59,570
நான் போறேன்.

371
01:16:01,830 --> 01:16:02,830
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

372
01:16:17,250 --> 01:16:19,590
நீங்களும் மேக்ஸும் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்க்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
ஒன்றாக, ஃபெலிசியா.

373
01:16:20,550 --> 01:16:22,250
உண்மையில், நாங்கள் இன்று எங்களுக்காக இங்கு இல்லை.

374
01:16:22,860 --> 01:16:23,860
நீங்கள் இல்லை?

375
01:16:24,860 --> 01:16:25,940
எனக்காக வந்தார்கள்.

376
01:16:27,340 --> 01:16:29,500
உங்களுக்கு ஆதரவு தேவை என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்,
மரிசா?

377
01:16:32,080 --> 01:16:33,940
ஏனென்றால் நான் டேவிட்டுடன் பிரிந்து செல்கிறேன்.

378
01:16:37,620 --> 01:16:39,280
இதைப் பற்றி வீட்டில் பேசலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

379
01:16:40,700 --> 01:16:42,680
உண்மையில், நான் அதை இங்கே செய்ய விரும்புகிறேன்.

380
01:16:43,700 --> 01:16:48,220
நீங்கள் மிகவும் திறமையான புகைப்படக் கலைஞர்,
டேவிட், மற்றும் நான் நம்பமுடியாத அளவிற்கு இருந்தேன்

381
01:16:48,220 --> 01:16:49,220
கவனத்தால்.

382
01:16:49,600 --> 01:16:52,060
ஆனால் நான் திணறுவதை உணர்கிறேன்.

383
01:16:53,020 --> 01:16:58,280
நான் யார் என்பது முக்கியமல்ல
நீங்கள், க்ளென். இது எல்லாம் நீங்கள் யார் என்பதைப் பற்றியது

384
01:16:58,280 --> 01:16:59,280
நான் இருக்க வேண்டும்.

385
01:16:59,320 --> 01:17:02,380
நீங்கள் கேலிக்குரியதாக இருக்கிறீர்கள், மெர்ஸ். நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
உன்னுடன் காதல். அது எனக்குத் தெரியாது.

386
01:17:03,000 --> 01:17:04,680
உன்னைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

387
01:17:05,300 --> 01:17:07,240
மேலும் எனக்குத் தெரியாததை என்னால் நேசிக்க முடியாது.

388
01:17:08,120 --> 01:17:09,120
மன்னிக்கவும்.

389
01:17:11,280 --> 01:17:14,320
எனக்கு ஒரு மணி நேரம் கொடுங்கள், நான் என் பொருட்களை வாங்கிக் கொள்கிறேன்
உங்கள் இடத்திற்கு வெளியே.

390
01:17:14,580 --> 01:17:15,519
நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், நிச்சயமாக.

391
01:17:15,520 --> 01:17:18,120
இல்லை, தயவு செய்து இதை மட்டும் செய்ய அனுமதிக்கவும்.

392
01:17:22,240 --> 01:17:23,240
உனக்கு என்ன வேணும் மரிசா.

393
01:17:23,480 --> 01:17:24,480
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

394
01:17:35,380 --> 01:17:36,780
நலமா, டேவிட்?

395
01:17:40,820 --> 01:17:41,820
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

396
01:17:42,480 --> 01:17:44,500
அவள் வெளியேறுவது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?

397
01:17:44,760 --> 01:17:45,760
இது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?

398
01:17:46,380 --> 01:17:47,440
ஆம், உண்மையில்.

399
01:17:48,260 --> 01:17:49,760
அவள் வலிமையைக் கண்டுபிடிப்பாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

400
01:17:50,020 --> 01:17:51,100
அவள் நீங்கள் நினைப்பதை விட வலிமையானவள்.

401
01:17:51,580 --> 01:17:54,340
ஏதோ ஒரு செயலிழந்தது அவளுக்குத் தெரியும்
அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த காலம் முழுவதும்.

402
01:17:55,320 --> 01:17:56,320
அவள் உன்னிடம் அப்படி சொன்னாள்?

403
01:17:56,820 --> 01:18:00,000
நீங்கள் சரியானவர் என்று நாங்கள் எப்போதும் கூறினோம்
பையன், ஆனால் அவள் அதை ஒருபோதும் வாங்கவில்லை.

404
01:18:00,000 --> 01:18:01,100
எப்பொழுதும் எதையாவது தடுத்து நிறுத்தினார்.

405
01:18:01,420 --> 01:18:02,900
அவர் சரியானவர் என்று ஏன் கூறுகிறீர்கள்?

406
01:18:03,580 --> 01:18:08,100
ஏதேனும் இருந்தால், அவருக்கு எல்லா உரிமையும் உள்ளது
பதில்கள், ஆனால் அவர் நம்புவதாக நான் நினைக்கவில்லை

407
01:18:08,100 --> 01:18:09,100
அவர் சொல்லும் மலம்.

408
01:18:10,760 --> 01:18:11,719
நன்றி, பிரையன்.

409
01:18:11,720 --> 01:18:15,120
சரி, இது ஒரு மின்னல் உரையாடல்
சுற்றி, ஆனால் நான் போகிறேன்.

410
01:18:15,300 --> 01:18:17,640
வீட்டுக்குப் போகாதே. தருவதாகச் சொன்னீர்கள்
மரிசா பேக் செய்ய நேரம்.

411
01:18:18,940 --> 01:18:21,920
ஃபெலிசியா. உங்களிடம் இன்னும் முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன
நான் எங்கே போகிறேன் என்பதை விட கவலைப்பட வேண்டும்.

412
01:18:22,120 --> 01:18:24,580
நண்பரே, அது தேவையில்லாதது.

413
01:18:26,160 --> 01:18:27,079
போய் பார், மேக்ஸ்.

414
01:18:27,080 --> 01:18:28,260
உங்களுக்குத் தேவைப் படும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது
அது.

415
01:18:36,740 --> 01:18:37,740
அவன் அவளை காயப்படுத்தப் போகிறான்.

416
01:18:38,860 --> 01:18:42,960
அவர் ஒரு வெறித்தனமான கட்டுப்படுத்தி, மற்றும்
அவள் அவனது கட்டுப்பாட்டை மீறிய நிமிடம், அவன்

417
01:18:42,960 --> 01:18:43,960
அவளை காயப்படுத்த போகிறது.

418
01:18:45,480 --> 01:18:48,620
பிரையன், வா. ஃபெலிசியா, காவல்துறையை அழைக்கவும்
அவர்கள் எங்களை மரிசாவில் சந்திக்க வேண்டும்.

419
01:18:49,930 --> 01:18:52,050
என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும் மற்றும்
அவரை குறைத்து பேசுங்கள்.

420
01:18:52,990 --> 01:18:53,990
சரி, போகலாம்.

421
01:19:07,890 --> 01:19:08,890
நான் தான்.

422
01:19:12,750 --> 01:19:15,070
நீ என்னைப் பற்றி ஒருபோதும் பயப்படத் தேவையில்லை, குழந்தை.

423
01:19:20,240 --> 01:19:21,240
நான் உன்னை போக விட முடியாது.

424
01:19:23,000 --> 01:19:26,160
பார், டேவிட், என்னை விடுங்கள். நீங்கள் இல்லை
எங்கும் செல்கிறது.

425
01:19:29,680 --> 01:19:32,080
நீ எங்கேயும் போகாதே என்றேன்.

426
01:19:32,520 --> 01:19:33,520
என்னை விடுங்கள்.

427
01:19:33,820 --> 01:19:34,820
டேவிட், இறங்கு!

428
01:19:40,240 --> 01:19:43,760
நீங்கள் இன்னும் இதை மாற்றலாம், டேவிட்.
இந்த வழியில் செல்ல வேண்டியதில்லை. வெறும்

429
01:19:43,760 --> 01:19:45,080
சண்டையிட்டு அவளை விடுவித்தார்.

430
01:19:45,460 --> 01:19:47,800
உங்கள் சிறிய உறவு சிகிச்சை
பயிற்சி என்பது ஒரு நகைச்சுவை.

431
01:19:48,440 --> 01:19:50,040
உங்கள் முட்டாள்தனமான ஆலோசனையை என் மீது திருப்ப வேண்டாம்.

432
01:19:50,600 --> 01:19:52,620
அதை நம்பும் முட்டாள்களுக்காக காப்பாற்றுங்கள்.

433
01:19:53,700 --> 01:19:55,320
நீங்கள் எல்லோரையும் விட புத்திசாலி, இல்லையா?

434
01:19:55,920 --> 01:19:57,320
உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள். அது முடிந்தது.

435
01:19:58,280 --> 01:19:59,380
நீங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டீர்கள்.

436
01:20:00,220 --> 01:20:01,320
விலகிச் செல்லுங்கள், டேவிட்.

437
01:20:31,820 --> 01:20:33,720
நான் ஸ்டேஷனுக்குப் போய் இறங்கப் போகிறேன்
அறிக்கை தாக்கல்.

438
01:20:34,100 --> 01:20:35,100
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

439
01:20:36,240 --> 01:20:37,460
அவள் எங்களுடன் வீட்டிற்கு வருகிறாள்.

440
01:20:37,960 --> 01:20:38,960
சரி, நல்லது.

441
01:20:39,660 --> 01:20:42,440
ஏய், நீங்கள் இருவரும் இன்று ஹீரோக்கள்.
நன்றி.

442
01:20:48,060 --> 01:20:50,660
ஒளிரும் கவசத்தில் எனது சொந்த நைட்.

443
01:20:51,720 --> 01:20:54,540
நல்லது என்று எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
பையன்.

444
01:20:54,900 --> 01:20:56,460
அவனுடன் இருக்க உன்னைத் தள்ளியதற்கு மன்னிக்கவும்.

445
01:20:57,040 --> 01:20:58,040
நானும்.

446
01:20:58,640 --> 01:21:01,060
நீங்கள் இன்னும் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
தன்னியக்க பைலட்.

447
01:21:02,700 --> 01:21:05,660
என்னையும் என்னையும் பார்க்கும்படி என்னை வற்புறுத்தினாய்
உறவு.

448
01:21:06,120 --> 01:21:07,340
ஆமாம், அது எப்படி வேலை செய்தது என்று பாருங்கள்.

449
01:21:08,400 --> 01:21:09,400
கச்சிதமாக.

450
01:21:09,940 --> 01:21:10,940
இப்போது நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.